News

Una nuova centrale di cogenerazione per la città di Cottbus in Germania


Cefla Engineering, in joint-venture con la società Atzwanger di Bolzano, costruirà a Cottbus, Germania, una centrale di cogenerazione, nell’ambito del piano governativo per sostituire le obsolete centrali a carbone.
Il bando di gara è stato emanato da Stadtwerke Cottbus, azienda municipalizzata della omonima città tedesca nel Land di Brandeburgo. “Il contratto prevede la progettazione, la costruzione, l’installazione e il collaudo di una nuova centrale di cogenerazione da 50 MW, e di tutti gli impianti ausiliari connessi, che vedrà installati cinque motori Jenbacher J920 da 10 MW l’uno – spiega Massimo Pinoli, responsabile commerciale international di Cefla Engineering -. Quella di Cottbus sarà una centrale che fornirà energia elettrica e termica sfruttando le più efficienti tecnologie impiantistiche; così come per l’impianto che abbiamo già realizzato a Roma per Acea (zona di Tor di Valle), tutto il calore alimenterà la rete di teleriscaldamento cittadina, al servizio di quasi 100.000 residenti. Per questo impianto il cantiere, che si avvale anche della collaborazione di un network di partner locali per l’attività di costruzione, prevede la realizzazione di un edificio di centrale a due piani, che conterrà tutti gli impianti ausiliari e gli equipment della centrale, e un set di 15 serbatoi di stoccaggio per l’acqua calda, da circa 30 metri di altezza, in una configurazione appositamente progettata da Cefla”.
“Cefla, che è la capofila del progetto, e Atzwanger portano nella joint venture le rispettive competenze ed esperienze. Cefla l’esperienza progettuale e operativa che i nostri ingegneri e tecnici hanno acquisito nelle recenti importanti realizzazioni nel settore energia nel corso di questi ultimi venti anni – spiega Massimo Milani, Managing Director della BU Engineering di Cefla -, e Atzwanger l’esperienza operativa e l’approccio nella gestione di progetti complessi in Germania”.

Guarda il video della firma

Una nuova centrale di cogenerazione per la città di Cottbus in Germania
Cefla conferma la partnership con Ducati Corse. Il nostro marchio sulle carene delle rosse per tutto il 2019